In recent years, venture capital approaches have delivered impressive results in identifying and funding promising health discoveries and bringing them to market. This success has inspired public sector experiments with "social venture capital" approaches to address the dearth of affordable treatment and prevention for diseases of the developing world. Employing the same focus on well-defined and measurable objectives, and the same type of connections to pool and deploy resources as their for-profit counterparts, social venture capitalists seek to use the tools and incentives of capitalism to solve one of its biggest failures: the lack of drugs and vaccines for diseases endemic to low-income populations. As part of a larger trend of partnerships emerging in health product donation and distribution, public-private partnerships for pharmaceutical development have led research and development (R & D) efforts to generate more accessible and efficacious products for diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS. In this article, three R & D-focused partnerships are explored: the International AIDS Vaccine Initiative; the Medicines for Malaria Venture; and the newly formed Global Alliance for TB Drug Development. The article highlights key elements essential to the success of these ventures.
En los últimos años, las iniciativas emprendidas con capital de riesgo han dado formidables resultados en lo que respecta a identificar y financiar descubrimientos prometedores en el campo de la salud e introducirlos en el mercado. Esos éxitos han inspirado al sector público la idea de experimentar con una suerte de «capital social de riesgo» para intentar remediar la escasez de medios de tratamiento y prevención asequibles contra enfermedades del mundo en desarrollo. Aplicando la misma perspectiva a objetivos bien definidos y cuantificables, y el mismo tipo de conexiones para allegar y desplegar recursos, que sus homólogos con fines lucrativos, los responsables de ese capital social de riesgo pretenden usar los instrumentos e incentivos del capitalismo para resolver uno de sus mayores fracasos, a saber, la falta de medicamentos y vacunas para enfermedades endémicas en poblaciones de bajos ingresos. Como parte de una tendencia más amplia a la formación de alianzas en el campo de la donación y distribución de productos sanitarios, las alianzas de los sectores público y privado para el desarrollo de productos farmacéuticos han orientado las actividades de investigación y desarrollo (I+D) hacia la generación de productos más accesibles y eficaces para enfermedades como el paludismo, la tuberculosis y el SIDA. En este artículo se examinan tres alianzas centradas en la I+D: la Iniciativa Internacional para una Vacuna contra el SIDA; la operación «Medicamentos antipalúdicos», y la recientemente creada Alianza Mundial para el Desarrollo de Medicamentos Antituberculosos. En el artículo se destacan los elementos clave de los que depende el éxito de esas iniciativas.
Ces dernières années, les méthodes du capital-risque ont donné des résultats spectaculaires dans l'identification et le financement de recherches prometteuses pour la santé ainsi que dans le développement des découvertes jusqu'à leur commercialisation. Un tel succès a inspiré au secteur public des expériences recourant aux techniques du capital-risque social pour faire face à l'absence de moyens financièrement abordables pour le traitement et la prévention des maladies des pays en développement. Accordant la même importance aux objectifs bien définis et mesurables et utilisant le même type de relations pour réunir et déployer les ressources que leurs homologues à but lucratif, les capital-risqueurs sociaux s'efforcent d'appliquer les outils et les incitations du capitalisme pour trouver une solution à l'un de ses plus grands échecs : l'absence de médicaments et de vaccins pour traiter les maladies endémiques dans les populations à faible revenu. Dans le cadre d'une tendance plus large des nouveaux partenariats concernant les dons et la distribution des produits de santé, les partenariats public-privé pour le développement pharmaceutique ont conduit les actions de recherche et développement (R & D) à la fabrication de produits plus accessibles et plus efficaces pour le traitement de maladies comme le paludisme, la tuberculose et le SIDA. Dans le présent article, trois partenariats centrés sur la recherche et développement sont examinés : l'Initiative internationale pour le vaccin contre le SIDA, l'Opération médicaments antipaludiques et l'Alliance mondiale pour la mise au point d'antituberculeux récemment créée. L'article met en lumière les éléments essentiels au succès de ces entreprises.